O sobrenome familiar italiano De Paris pode ser classificado de duas maneiras:
- pode se tratar de um toponímico, ou seja de origem geográfica ou;
- ser um patronímico, ou seja, baseado em um nome próprio.
Primeira Hipótese
A primeira hipótese o classifica como sendo um toponímico, palavra derivada do grego, composto de "tópos" (lugar) + "nomos", nome: designação de sobrenomes derivados de lugares ou acidentes geográficos.
Nestes casos, topônimos nada tem a ver, diretamente, com apelidos da família mas, sim com o estudo da origem dos nomes de acidentes geográficos que, pôr sua vez foram adotados como sobrenome em muitas famílias.
Os romanos chamavam os Celtas de "Parissi", este povo teria fundado e emprestado seu nome a cidade francesa de "Paris", nesta hipótese, alguém que fosse oriundo de tal localidade pode ter sido identificado em algo como "Fulano, De Paris", este teria transmitido o termo a seus descendentes e iniciando assim o uso do mesmo como um sobrenome familiar.
Segunda Hipótese
A segunda hipótese o classifica como sendo um patronímico, entende-se pôr patronímico (do grego patronymykós), relativo a (ou que indica), o nome dos pais. Vem de "Patronymykós", composto de "Pater", pai + "onima", nome (Nome do pai).
Patronímicos são sobrenomes que consistem numa derivação do prenome paterno, ou seja, o sobrenome ou apelido derivado do pré nome do pai ou de algum antepassado. Foi muito grande a generalização do uso de patronímicos como nome de família (sobrenome).
Esta idéia de se referir ao pai para identificar o filho foi muito difundida e utilizada por diversos povos de varias formas, pelos levantamento executados calcula-se que aproximadamente 37% dos sobrenomes sejam classificados em patronímicos ou matronímicos. Diz-se também que são antroponímicos porque todos derivam de um nome próprio ou antropônimo.
Esta hipótese baseia-se no fato de que o termo "Paris" foi um nome próprio de origem grega (o significado deste nome perdeu-se no tempo), nome de um guerreiro que desencadeou a guerra entre gregos e troianos quando efetuou o lendário rapto de "Helena de Tróia".
Desta forma, entre os séculos VIII e XV, pois foi neste período que 90% dos sobrenomes se formaram, alguém cujo nome fora Paris ou cuja origem tenha sido tal localidade, teve um filho o qual foi então conhecido como "Fulano Filius De Paris" ou seja "Fulano filho do Sr. Paris", o filho deste, ou melhor, neto do patriarca original simplesmente se utilizou do termo após o primeiro nome como forma de se identificar como descendentes daquele Sr., sendo conhecido então como "Sicrano De Paris", o repasse do termo de geração em geração acabou por transformá-lo em um sobrenome familiar.
Não é impossível que, ambas as origens tenha gerado diferentes ramos familiares que se utilizaram do mesmo termo como sobrenome para suas famílias.
Embora, em muitos casos, os italianos se utilizem de formas juntas postas, o termo Deparis não foi registrado em terras italianas, acreditamos então que, ou se trata de uma variação muito rara ou de erro ortográfico ocorrido durante processo de imigração desta família para o Brasil.
Fonte: Aleci De Paris
Fonte: http://afamiliadeparis.blogspot.pt/2016/02/origem-e-significado-de-paris-deparis.html, consulta efectuada em 25.08.217
