Murtório

TOPÓNIMO: MURTÓRIO

O topónimo Mortório

«No sítio onde resido existe um lugar chamado "Mertório", ou "Murtório". Não consigo encontrar nenhuma destas palavras em nenhum dicionário, pelo que questionava se alguma delas existe, e qual o seu significado. Obrigado.» por José Silva, Portugal

Resposta: «No Dicionário Onomástico-Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ocorre Mortório, que se diz ser frequente no Norte de Portugal. Deriva do substantivo masculino mortório, palavra para a qual Machado propõe, sem dar a certeza, o sentido de «terreno estéril». Com este nome existem várias localidades portuguesas nas zonas de Albergaria-a-Velha, Braga, Covilhã, Montemor-o-Novo e Santiago do Cacém.» por Carlos Rocha,  4 de abril de 2006

Áreas Linguísticas: Ortografia/Pontuação; Semântica

in https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-topoonimo-mortorio/17450, [Consulta em 30nov2017]

[Continuação...]

Midões

TOPÓNIMO: MIDÃO

HISTÓRIA

“Sancto Pelagio de Midões” (BARCELOS)
(Inquirições de 1220)

«Da origem da palavra “Midões” apenas algumas opiniões se conhecem…e, mesmo assim, todas elas divergentes, abordando diferentes perspectivas.

No Dicionário Portugal Antigo e Moderno, Pinho Leal revela que “Midões vem do árabe midam, que quer dizer praça, arena ou terreiro onde se fazem escaramuças a cavalo, torneios, justas, jogos de cana, etc…”.

Mas Pe. António Gomes Pereira, em “Tradições Populares, Linguagem e Toponymia de Barcelos” manifesta outra opinião: “Midões deriva do genitivo Midonis, do nome próprio gótico Mito ou Mido".

No entender do Prof. J. Bouças, num artigo por si escrito no Jornal “Aurora do Lima”, de 1929, “Midões é uma variante de Pilões, de pila ou moinho de triturar cereais”. Assim Midões quer dizer terra onde existiam moinhos.

           

Midões situa-se na encosta nordeste do Monte de Maio; encontra-se limitada, a sul, por Rio Côvo Santa Eulália; a poente por Remelhe; a norte por Alvelos e Gamil e a nascente pela Várzea.

A nascente e a banhar esta freguesia encontra-se o Rio Covo; a atravessar, de norte a sul, existe a linha-férrea, tendo em tempos pertencido aos seus limites a Estação de São Bento (que tempos depois adoptou a designação “Estação de Midões”) e que agora se resume a um simples apeadeiro.»

in http://www.midoes.maisbarcelos.pt/?vpath=/inicio/historia/, [Consulta em 30nov2017]

[Continuação...]