Portuguese
Consonants
plosives
Symbol Word Transcription
p pai paj
b barco "barku
t tenho "teJu
d doce "dos@
k com ko~
g grande "gr6nd@
fricatives
f falo "falu
v verde "verd@
s céu sEw
z casa "kaz6
S chapéu S6"pEw
Z jóia "ZOj6
nasals
m mar mar
n nada "nad6
J vinho "viJu
liquids
l lanche "l6nS@
L trabalho tr6"baLu
r caro "karu
R rua "Ru6
Vowels and diphthongs
i vinte "vint@
lápis "lapiS
e fazer f6"zer
E belo "bElu
a falo "falu
6 cama "k6m6
madeira m6"d6jr6
O ontem "Ont6~j~
o lobo "lobu
u jus ZuS
futuro fu"turu
@ felizes f@"liz@S
i~ fim fi~
e~ emprego e~"pregu (or em-)
6~ irmã ir"m6~
o~ bom bo~
u~ um u~
aw mau maw etc.: iw, ew, Ew, (ow)
aj mais majS etc.: ej, Ej, Oj, oj,
6~j~ têm t6~j~ etc.: e~j~, o~j~, u~j~
SAMPA home page, UCL Phonetics and Linguistics home page, University College London home page.
Maintained by J.C. Wells. Created 1995 09 20, corrected 1996 02 14, again 1997 02 07
in www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/portug.htm, [em 17nov2017]
TERRAS DE PENAGOYÃ:
”Apesar de nos tempos de hoje não ser uma realidade correspondente ao que era no passado, defendo a sua promoção e estudo. Porque a nossa história deve ser estudada, preservada e publicitada.
SE NÃO DEFENDERMOS O QUE É NOSSO, QUEM É QUE O DEFENDE?"
Por Monteiro de Queiroz, 2018
