«Prefácio»
«Não é preciso demonstrar a ninguém que uma obra do género desta - Dicionário geral de uma língua - nunca pode ser totalmente criação daquele ou daqueles que nela assumem a responsabilidade de autoria. Mesmo que nunca se tenha pensado no facto, depressa se dá conta de que não há ninguém suficientemente enciclopédico que possa, ao elaborar um destes dicionários, deixar de recorrer a trabalho alheio.»
in DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS, 3ª EDIÇÃO, PREFÁCIO, PORTO EDITORA
