TERRAS DE PENAGOYÃ:

”Apesar de nos tempos de hoje não ser uma realidade correspondente ao que era no passado, defendo a sua promoção e estudo. Porque a nossa história deve ser estudada, preservada e publicitada.
SE NÃO DEFENDERMOS O QUE É NOSSO, QUEM É QUE O DEFENDE?"

Por Monteiro de Queiroz, 2018

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Godim, Topónimos

GODIM

Ceara do Vale - Godim, Secção A
Fontão, Ribeiro do - Godim, Secção A
Rodo - Godim, Secção A
Rodo, Quinta do - Godim, Secção A
Casal, Quinta do - 2x - Godim, Secção A
Vinha - Godim, Secção A
Cortinhal - Godim, Secção A
Quintã - Godim, Secção A
Romeiras, Quinta das - Godim, Secção A
Ribeira - Godim, Secção A
Lousada - Godim, Secção A
Leira, Quinta da - Godim, Secção B
Varejelas - Godim, Secção B
Caldeiras, Quinta das - Godim, Secção B
Mera, Quinta de - Godim, Secção B
Vessada, Quinta de Baixo da - Godim, Secção B
Ariz - 2x - Godim, Secção B
Cerdeiras, Quinta das - Godim, Secção B
Jogueiros - Godim, Secção B
Fonte, Quelho da - Godim, Secção B
Atafona, Quelho da - Godim, Secção B
Rossio ? - Godim, Secção B
Napoleão, Quelho do - Godim, Secção B
Regedor, Quelho do - Godim, Secção B
Lousada - Godim, Secção B
Santa Maria, Quinta de - Godim, Secção B
Soalheira, Vinha da (Quinta ?) - Godim, Secção B
Santo Esidro, Quinta ? - Godim, Secção B
Viana, Quinta - Godim, Secção B
Nogueiras, Quinta das - Godim, Secção B
Loureiro, Quinta do - Godim, Secção B
Covas - Godim, Secção B
Nova, Vinha - Godim, Secção B
Grande, Vinha - Godim, Secção B
Tonchuado - Godim, Secção B
Forcas, Quinta das - Godim, Secção B
Alagoas - Godim, Secção B
Ciprestres, Quinta dos - Godim, Secção B
Lages, - Godim, Secção B
Sergude - Godim, Secção B
Sergude, TC - Godim, Secção B
Sergude, Quinta de - Godim, Secção B
Sergude de Cima, Quinta de - Godim, Secção B
Sergude de Baixo, Quinta de - Godim, Secção B
Boa Vista de Cima, Quinta da - Godim, Secção B
Lodeiro - Godim, Secção B
Pilar, Quinta do - Godim, Secção B
Barroca - Godim, Secção B
Quelho ? - Godim, Secção B
Redondo, Tanque - Godim, Secção B
Salgueiral - Godim, Secção B
Sialto, Edifício do, (Sociedade de Investimentos de Alto-Douro Lda) - Godim
Paço, Quinta do - Godim, Secção B
Vila Rosa, Quinta da - Godim, Secção B
Quatro Caminhos - Godim, Secção B
Ribeira, Quinta da - Godim, Secção B
Olival Basto - 2x - Godim, Secção B
E.N. n.º6 (E.N. n.º108 ?) - Godim, Secção C
Viso, Vinhas do - Godim, Secção C
Dornas, Vale das - Godim, Secção C
Santinho, Quinta do - Godim, Secção C
Póvoa - Godim, Secção C
Marvões - Godim, Secção C
Coval, Quinta do - Godim, Secção C
Neto, Quinta do - 2x - Godim, Secção C

(c) nov2017 LUAgares D'Ouro | DouroPédia | by Douro Sensibility | MdQ

Peso da Régua, Topónimos

PESO DA REGUA

Gregoças - Peso da Régua, Secção A
Pousa, Quinta da - 2x - Peso da Régua, Secção A
Montes - Peso da Régua, Secção A
Remostias, Quinta de - Peso da Régua, Secção A
Fontão, Quinta do - Peso da Régua, Secção A
Quinta Nova - Peso da Régua, Secção A
Quinta dos Cedros - 2x - Peso da Régua, Secção A
Montes do Pintasilgo - Peso da Régua, Secção A
Volta Grande - Peso da Régua, Secção A
Pedro Couto, Quinta do - Peso da Régua, Secção A
Perdicoito - 2x - Peso da Régua, Secção A
Fial - 2x - Peso da Régua, Secção A
Pintasilgo - Peso da Régua, Secção A
Pedrocôto - Peso da Régua, Secção A
Maio - Peso da Régua, Secção A
Hospital, (Quinta) Vinha do - Peso da Régua, Secção A
Pintasilga - 2x - Peso da Régua, Secção A
Remostias - Peso da Régua, Secção A
Várseas - Peso da Régua, Secção A
Penedos - Peso da Régua, Secção A
Pereiras, Vinha das - Peso da Régua, Secção A
Edrimo (tb Edro ???, segundo MCalça)- Peso da Régua, Secção A
Edro ???, (segundo MCalça) - Peso da Régua, Secção A
Soalheiro - Peso da Régua, Secção A
Fojo - Peso da Régua, Secção A
Fonte Nova - Peso da Régua, Secção A
Fonte da Pedra - Peso da Régua, Secção A
Palhote - Peso da Régua, Secção A
Fontaínhas - Peso da Régua, Secção A
Matadouro - Peso da Régua, Secção A
Pedra, Fonte da - Peso da Régua, Secção B
Canavarro, Costa do - Peso da Régua, Secção B
Bicas de Baixo - Peso da Régua, Secção B
Cabo, Quelho do - Peso da Régua, Secção B
Lobata - Peso da Régua, Secção B
Latada - Peso da Régua, Secção B
Laranjeira - Peso da Régua, Secção B
Latada, Quelho da - Peso da Régua, Secção B
Cardanha, Vale da - Peso da Régua, Secção B
Praça - Peso da Régua, Secção B
Peso (Igreja Matriz) - Peso da Régua, Secção B
Poeiro (Igreja Matriz) - Peso da Régua, Secção B
Diabos - Peso da Régua, Secção B
Vinha da ... - Peso da Régua, Secção B
Oliveirinha - Peso da Régua, Secção B
Calvário - Peso da Régua, Secção B
Cemitério, Vinha do - Peso da Régua, Secção B
Bordalo - Peso da Régua, Secção B
Bordalo, Quelho do - Peso da Régua, Secção B
Bordal - Peso da Régua, Secção B
Quebradas - Peso da Régua, Secção B
Quebradas, Quinta das - Peso da Régua, Secção B
São Domingos - Peso da Régua, Secção B
São Domingos, Quinta de - Peso da Régua, Secção B
Curro, (Volta do ?) - Peso da Régua, Secção B
Americano, Volta do - Peso da Régua, Secção B
Americano - Peso da Régua, Secção B
Tennis ? - Peso da Régua, Secção B
Alexandre Herculano, Jardim - Peso da Régua, Secção B
Jogueiros, Fonte de - Peso da Régua, Secção B
Midão - Peso da Régua, Secção B
Juncal de Cima - Peso da Régua, Secção B
Junqueira - Peso da Régua, Secção B
Vinha Comprida - Peso da Régua, Secção C
Pés da Armada - Peso da Régua, Secção C
Judeu, Quinta do - Peso da Régua, Secção C
Curseiro ?, TC - Peso da Régua, Secção C
Vila Longa - Peso da Régua, Secção C
Corseiros - Peso da Régua, Secção C
Vareira, Quinta da - Peso da Régua, Secção C
Via Longa - Peso da Régua, Secção C
Garcia, TC Alto da - Peso da Régua, Secção C
Garcia, Quinta da - Peso da Régua, Secção C
Côrgo, Penedo do - Peso da Régua, Secção C
Corvo, TC Penêdo do - Peso da Régua, Secção C
Côrgo, Quinta do - Peso da Régua, Secção C
Juncal de Cima - Peso da Régua, Secção C
Juncal de Baixo - Peso da Régua, Secção C
CP, TC Depósito da - Peso da Régua, Secção C
E.N. n.º 6 (ramal) (actual E.N. n.º 108 ??) - Peso da Régua, Secção C
E.N. n.º 7 (actual E.N. n.º 2 ??) - Peso da Régua, Secção D
Lamelas, Quinta das - Peso da Régua, Secção D
Romarigo, Castelo de - Peso da Régua, Secção D
Romarigo, Quinta de - Peso da Régua, Secção D
Campanhã, Quinta de - Peso da Régua, Secção D
Sardoeira - Peso da Régua, Secção D
Cavalo, Cerro do - Peso da Régua, Secção D
Cavalo, TC Cerro do - Peso da Régua, Secção D
Campanhã, Pombal - Peso da Régua, Secção D
Vinhas - Peso da Régua, Secção D
Vinhas, Vale de - Peso da Régua, Secção D
Portelas, Alto das - Peso da Régua, Secção D
Filtros - Peso da Régua, Secção D
Fírveda - Peso da Régua, Secção D
Comprida, Vinha - Peso da Régua, Secção D
Corgo - Peso da Régua, Secção D

(c) nov2017 LUAgares D'Ouro | DouroPédia | by Douro Sensibility | MdQ

Sever

Sever (de Sabir, colina)

in Topônimos de origem Árabe com indicação do seu significado
https://blog.lusofonias.net/?p=19721, [26nov2017]

Penaguião, Piel, Joseph M.

PENAGUIÃO | GOYÁN | GOYÁNS | GOYÁS
[RECOLHA]



[pt]
Resumo: Origem dos topónimos Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás
Palavras-chave:  Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás

[gz]
Resumo: Orixe dos topónimos Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás
Palabras-chave:  Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás

[es]
Resumen: Origen de los topónimos Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyá
Palabras clave:  Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás

[en]
Abstract: Origin of the toponyms Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás
Keywords:  Penaguião, Goyán, Goyáns, Goyás


Citação:
"Penaguião, gal. Goyán, Goyáns, Goyás"
"Piel, Joseph M.. (1952) - In: Boletím de Filología vol. 13 (1952) p. 148-150 Descriptors: Piel, Joseph M. (1903-1992) Language: Portugese"
[c.2017.11.26]


Recolhas:
[r.2024.02.15]

"Penaguião, gal. Goyán, Goyáns, Goyás" - Pesquisa Google 
[https://www.google.pt/search?sca_esv=3ce1258c96567b3a&q=Penaguião,+gal.+Goyán,+Goyáns,+Goyás&nfpr=1&sa=X&ved=2ahUKEwjC_LfLlK2EAxXqh_0HHXhoCmMQvgUoAXoECAcQAw&biw=1872&bih=970&dpr=1]

"Penaguião, gal. Goyán, Goyáns, Goyás" - Boletim de Filologia – Índice Vol 13 - Centro Virtual Camões - Camões IP (instituto-camoes.pt) - boletimfilologia_indicevol13.pdf 
[http://cvc.instituto-camoes.pt/images/bdc/boletim_de_filologia/boletimfilologia_indicevol13.pdf]

"Penaguião, gal. Goyán, Goyáns, Goyás" - RI OPAC (regesta-imperii.de), Piel, Joseph M. (1952) - In: Boletím de Filología Bd. 13 (1952) S. 148-150
[http://opac.regesta-imperii.de/id/1380711]

"Penaguião - gal. Goyán, Goyáns, Goyás, etc." - Universidade de Santiago de Compostela - https://minerva.usc.es› pg_158-181_garcia2
PDF de XL Regueira Fernández · Citado por 8 - topónimos gal. Nouche, Nostián e port. Nostim", Revista Portuguesa de. Historia ... (1952b): 
pg_158-181_garcia2.pdf (usc.es) 
[https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/10347/12516/1/pg_158-181_garcia2.pdf]

"Toponimia de Galicia. Estado da cuestión" | Ana Boullón - Academia.edu - (1952): «Penaguião – gal. Goyán, Goyáns, Goyás, etc.», en Boletim de Filologia 13, pp. 148–150.
[https://www.academia.edu/2564049/_Toponimia_de_Galicia_Estado_da_cuestión_], p, 47

"Bibliografía analítica da lingua galega" - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - https://www.cervantesvirtual.com
PDF ... gal. = galego / galega gal.-ast. = galego de Asturias gal.-port. = galego … Penaguião – gal. Goyán, Goyáns, Goyás, etc.”, BmF, XIII/1-2,. 1952:148-150. | [Ed...
[https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjwqLf_l62EAxUdhv0HHYoWC70QFnoECCAQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.cervantesvirtual.com%2FdescargaPdf%2Fbibliografia-analitica-da-lingua-galega-2005-e-complementos-de-2004--0%2F&usg=AOvVaw1cvvknBULukK8fNyTja6s9&opi=89978449]

"Toponimia de España: estado actual y perspectivas de la investigación", p. 47, Google Livros, 
[https://books.google.pt/books?id=VqLeQqOWY6UC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=Penaguião,+gal.+Goyán,+Goyáns,+Goyás&source=bl&ots=tbNWOlS9F3&sig=ACfU3U0uNegbADhtf4UBr5WYQT8QPsfhRA&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwjwqLf_l62EAxUdhv0HHYoWC70Q6AF6BAgeEAM#v=onepage&q&f=false]

"Penaguião – gal. Goyán, Goyáns, Goyás" - Boletim de Filologia - PDFSLIDE.TIPS 
[https://pdfslide.tips/documents/boletim-de-filologia.html?page=11]

"Toponimia de España: Estado actual y perspectivas de la investigación", p. 47, - DOKUMEN.PUB 
[https://dokumen.pub/toponimia-de-espaa-estado-actual-y-perspectivas-de-la-investigacion-3110233487-9783110233483.html]

"Boletim de Filologia" - Centro Virtual Camões - Camões IP (instituto-camoes.pt) 
[http://cvc.instituto-camoes.pt/search-dp4.html?ordering=newest&searchphrase=all&searchword=boletim+de+filologia]

"Boletim de Filologia - Tomo III" - Centro Virtual Camões - Camões IP (instituto-camoes.pt) – Descarga em
[http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes/lingua-1/240-240-dp1.html]


Localização da publicação: 
"Penaguião, Piel, Joseph M." ~ TEXTOS, ESTUDOS, RECOLHAS & CONTRIBUTOS... (docsdequeiroz.blogspot.com) 
[https://docsdequeiroz.blogspot.com/2017/11/penaguiao-piel-joseph-m.html]
[2017.11.26]

Original:
[2017.11.26]

Actualizações:
[2024.02.15]

por (c) 2017 - 2024 Monteiro de Queiroz ~ TEXTOS, ESTUDOS, RECOLHAS & CONTRIBUTOS... (docsdequeiroz.blogspot.com) 
novembro 26, 2017 Panchos - Monteiro

CASAL

CASAL, e variantes, é um topónimo comum para pequenas povoações.


«Pequeno povoado; lugarejo; propriedade rústica; conjunto de propriedades aforadas e descritas numa escritura de emprazamento; casal agrícola: unidade constituída por casa de habitação com dependências adequadas à exploração rural e por terrenos de área suficiente para a manutenção de uma família de cultivadores. Do latim casale-, "quinta; fazenda"». (infopedia.pt)



«Casa solarega; casa rústica com as propriedades; pequeno povoado numa aldeia; lugar». (estraviz.org)

Argem

Galego-Português Medieval

Adjetivo
ar.gem
1. prateada ou prateado

Masculino e Feminino: argem (singular); argens (plural);

Substantivo
ar.gem, masculino
1. prata

Masculino: argem (singular); argens (plural);

Variação ortográfica
. argent

Etimologia
Do latim argentum.

in www.pt.wiktionary.org/wiki/argem; www.pt.wiktionary.org/wiki/argent, [24nov2017]

Fial, Fiães

Do latim vulgar fenale, derivado de fenum, 'feno'. Tem os derivados Fiães (também existente na Galiza como Feanes e Feáns) e Fiais (que aparece em Espanha como Henares).

in Fial in Dicionário infopédia de Toponímia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2017. [consult. 2017-11-21 23:06:33]. Disponível na Internet: https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Fial
Subscrever: Mensagens (Atom)